Original: https://klartale.no/norge/2022/05/24/vil-la-folk-handle-billig-ogsa-naer-grensa-til-sverige/

Многие ездят в Швецию за продуктами, сладостями и алкоголем. Из-за этого магазины в приграничных норвежских коммунах получают меньше прибыли.

Продуктовый супермаркет
Шведский продуктовый супермаркет.

Граница со Швецией была закрыта на время пандемии коронавируса. Но теперь она снова открыта, и поток желающих закупиться дешёвой едой, алкоголем, сигаретами и сладостями возобновился.

Приграничные коммуны снова стали получать меньше денег. Из Халдена и Конгсвингера поступают пожелания об отмене акцизов, пошлин и НДС, чтобы и в их магазинах тоже были низкие цены.

Вероника Люнд - руководитель Halden Næringsutvikling1. Она полагает, что политики должны подойти к ситуации по-новому, если они хотят снизить интенсивность шоппинга в Швеции.

- Например, чтобы магазины были открыты в воскресенье. Или снизить пошлины на продукты. Или вообще убрать пошлины и сборы в приграничных городах, - сказала Люнд радио P4.

Эли Ватне, председатель коммуны Конгсвингер, заинтересована в предложении об отмене пошлин и она бы хотела, чтобы предложение было рассмотрено.

- Совершенно очевидно, что здесь нужен свежий взгляд на вещи, - сказала она.

Торговля между Норвегией и Швецией никуда не денется, но нельзя допускать, чтобы она была такой односторонней, считает Ватне.

По мнению Петтера Хааса Брубакка из NHO Mat og Drikke2, предложение об отмене пошлин очень слабо продумано. Это приведёт к ещё большему перевесу в конкурентном преимуществе между разными областями страны, сказал он.

  1. Видимо, какая-то торговая ассоциация в этой коммуне. ↩︎

  2. Тоже какая-то ассоциация, только эта уже покрупнее, и еда и напитки это только одно из их подразделений. ↩︎