Original: https://klartale.no/norge/2022/06/28/politiet-og-pst-innrommer-uklar-kommunikasjon/

И полиция, и PST (Полицейская служба безопасности) признают, что они не совсем точно выразились, когда попросили отменить акцию поддержки Прайда, запланированную на понедельник.

Rainbow color on the ground under rain
- Мы понимаем, что многие были раздосадованы, огорчены и разочарованы рекомендацией полиции об отмене запланированной акции.

Такой пост опубликовала полиция Аскера и Берума на своей странице в Facebook.

В воскресенье стало известно, что коммуна Осло и Прайд Осло готовятся к проведению акции поддержки в понедельник. Она должна была пройти на площади перед зданием ратуши. Но за несколько часов до начала полиция заявила, что акция должна быть отменена, так как они не могут гарантировать безопасность участников.

В публикации говорится, что ситуация продолжает оставаться неопределённой.

- Это означает, что каждую минуту каждого часа ситуация может измениться, и более того, некоторые изменения уже произошли.

В связи с чем изменились и рекомендации1, пишет полиция.

Рогер Берг, возглавляющий PST, сказал, что они должны постараться лучше доводить такие вещи до сведения общественности.

Во вторник также поступили рекомендации об отмене подобных акций в Му-и-Ране и Кристиансанне.

  1. Если почитать сам пост, то, судя по всему, сначала они рекомендовали отменить акцию совсем, а потом стали рекомендовать просто перенести, и не только в Осло, а везде по стране. И видимо вот это они и имеют в виду под “неясно выразились”. ↩︎