Original: https://klartale.no/norge/2022/09/14/mange-far-ikke-lenger-penger-til-et-sted-a-bo/

Если вы мало зарабатываете, то вы можете претендовать на пособие на жильё. Однако сейчас многие теряют право на такое пособие по причине того, что они получают немного больше иных социальных выплат.

NAV

Многие обращающиеся в NAV стали получать больше различных социальных выплат. Вместе с тем они стали получать меньше денег1, пишет канал NRK.

Речь идёт о пособии на жильё - это финансовая поддержка, которую вы можете получить в случае низкого заработка при высокой стоимости проживания.

Причиной потери права на такое пособие является выросшая социальная поддержка. Проблема затронула около 1000 домохозяйств - они получают слишком много социальных выплат от NAV.

Растут цены на товары и услуги, также растут и зарплаты. В связи с этим государство увеличивает размер социальной поддержки, что приводит к тому, что многие переваливают через верхнюю границу требований пособия на жильё2.

- Я теперь на 109 крон выше границы подачи на пособие на жильё, - сообщила Линн Ида Кристиансен каналу NRK.

Также растут цены на электричество. Правительство помогает людям с оплатой счетов, но получение такой дополнительной поддержки связано с пособием на жильё3, сказала она.

Пособие по инвалидности4 и пособие на жильё не должны быть связаны напрямую, считает Нанси Шарлотте Порсангер из Партии Центра (Sp).

Но всегда будут те, кто чуть-чуть превышает границу подачи на пособие, и те, кто вот-вот её превысит, сказала она5.

  1. Тут немного не закончили мысль, но там дальше становится понятно, что из-за роста одного вида поддержки народ стал терять право на другой вид поддержки, то есть раньше получали два разных пособия, а теперь только одно. ↩︎

  2. Так может эта граница тоже тогда должна повышаться, раз всё остальное растёт? ↩︎

  3. А как именно связана? Тоже участвует в переполнении лимита или что? ↩︎

  4. Какой-то слишком внезапный переход после электричества. ↩︎

  5. И показала значок Капитана Очевидность. ↩︎